Ochrona danych osobowych
Administratorem danych osobowych jest Ubytovanie Daniela, Tatranská Lomnica 40c, 059 60 Vysoké Tatry (Slovensko), kontakt: info@penziondaniela.sk, +421 904 356 961.
Jakie dane przetwarzamy
Gdy kontaktujesz się z nami telefonicznie lub e-mailowo, przetwarzamy imię i nazwisko, dane kontaktowe (telefon lub e-mail), termin pobytu, liczbę osób oraz treść Twojej wiadomości. Podczas samego zakwaterowania przetwarzamy dodatkowo dane identyfikacyjne niezbędne do prowadzenia ewidencji zakwaterowanych gości (patrz poniżej).
Cel i podstawa prawna
Dane z zapytania przetwarzamy w celu obsługi Twojej prośby o rezerwację i komunikacji z Tobą przed zawarciem umowy o zakwaterowanie, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO (czynności przedumowne).
Ewidencja zakwaterowanych gości i zgłaszanie pobytu
Jako podmiot świadczący usługi noclegowe mamy ustawowy obowiązek prowadzenia ewidencji (księgi) zakwaterowanych gości. W tym celu przy rozpoczęciu pobytu przetwarzamy dane identyfikacyjne gościa w zakresie imienia i nazwiska, daty urodzenia, adresu stałego zamieszkania oraz numeru dokumentu tożsamości, wraz z datą rozpoczęcia i zakończenia zakwaterowania. Dane te przetwarzamy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO (wypełnienie obowiązku prawnego), w szczególności zgodnie ze słowacką ustawą nr 582/2004 Z. z. o podatkach lokalnych i opłacie lokalnej na potrzeby podatku od zakwaterowania oraz ustawą nr 253/1998 Z. z. o zgłaszaniu pobytu obywateli Republiki Słowackiej. W przypadku zakwaterowania cudzoziemców jesteśmy ponadto zobowiązani zgłosić ich pobyt oddziałowi policji ds. cudzoziemców na urzędowym formularzu zgodnie z ustawą nr 404/2011 Z. z. o pobycie cudzoziemców, w sposób i w terminie określonym w tej ustawie. Podanie tych danych jest wymogiem ustawowym; bez nich nie możemy udzielić zakwaterowania. Dane z ewidencji przechowujemy przez okres określony we właściwych przepisach prawa.
Okres przechowywania
Dane z niezobowiązującej rezerwacji przechowujemy przez okres niezbędny do obsługi prośby i ewentualnego zawarcia umowy, jednak nie dłużej niż 24 miesiące od pierwszego kontaktu, o ile z przyczyn księgowych lub innych przyczyn ustawowych nie wynika dłuższy okres. Dane przetwarzane na podstawie obowiązku prawnego przechowujemy przez okres określony we właściwych przepisach prawa.
Odbiorcy danych
Dane z rozmów telefonicznych i e-maili przetwarzamy bezpośrednio lub za pośrednictwem naszego dostawcy poczty e-mail i hostingu strony. Dane z ewidencji zakwaterowanych udostępniamy właściwym organom władzy publicznej (w szczególności gminie i oddziałowi policji ds. cudzoziemców) w zakresie i na warunkach określonych ustawą. Danych nie przekazujemy stronom trzecim w celach marketingowych.
Pliki cookie
Ta strona internetowa nie używa analitycznych ani marketingowych plików cookie. Odnośnik do Google Maps w sekcji Kontakt otwiera mapę w nowej karcie wyłącznie po Twoim kliknięciu — sama strona nie wczytuje mapy w tle.
Twoje prawa
Masz prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania. Swoje prawa możesz zrealizować pod adresem info@penziondaniela.sk. Masz również prawo wniesienia skargi do Urzędu Ochrony Danych Osobowych Republiki Słowackiej.
Niniejsza treść jest ogólnym wzorem i przed uruchomieniem właściwej działalności strony zalecamy skonsultowanie jej z prawnikiem, zwłaszcza jeśli dojdą kolejne czynności przetwarzania (np. płatności online, newsletter lub analityka).